The final product looks something like this (anonymized with Presidential info for good measure):
(click through for complete demo)
The transformation should work to make all kinds of swimlane diagrams, so if you’re interested in the code, let me know.
I love getting feedback and comments. Make my day by making a comment.